-
1 University Concert Hall
University: UCHУниверсальный русско-английский словарь > University Concert Hall
-
2 Walt Disney Concert Hall
Music: WDCHУниверсальный русско-английский словарь > Walt Disney Concert Hall
-
3 концертный зал
-
4 концертный зал
-
5 концертный зал
удалил из зала; удаленный из зала — expelled from the hall
часть зала, отведённая для делегатов — body of the hall
-
6 зал концертный
зал концертный
Зрелищное здание со зрительным залом для проведения концертов и музыкальных представлений, характеризуемый высокими акустическими свойствами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зал концертный
-
7 концертный
concert attrконце́ртный зал — concert hall
-
8 концертный зал
Concert Hall имя существительное: -
9 концертный зал
1) General subject: Orchestra Hall, auditorium (здание), concert-hall, music hall, odeum, performance hall2) American: settlement house3) Construction: concert hall4) Architecture: music venue -
10 киноконцертный
киноконце́ртный зал — (combined) cinema and concert hall; movie theater and concert hall амер.
-
11 концертный
конце́ртный зал — concert hall
конце́ртный роя́ль — concert grand (piano)
конце́ртное отделе́ние — concert (part)
конце́ртное исполне́ние о́перы — concert performance of an opera
-
12 зал
муж.hall; roomаппаратный зал — ( на телеграфе) instrument room; ( кинотеатра) projection booth; ( диспетчерская) control room
концертный зал — music hall, concert hall
полный зал — full/packed house
читальный зал — reading room, reading-room, reding-hall
-
13 концертный
прил. к концерт -
14 А-36
БРАТЬ/ВЗЯТЬ НА АРАПА кого highly coll VP subj: human often neg pfv fut, gener. 2nd pers sing не возьмёшьto (try to) get sth. from s.o., make s.o. do as one wishes by telling him sth. deceitful (and getting him to act before he has had time to realize he is being tricked)X взял Y-a на арапа - X pulled a fast one on YY was taken in by X X hoodwinked Y X threw dust in Y's eyes.Билеты на этот концерт давно распроданы, а попасть очень хочется. Решил я взять администратора на арапа: пришел к нему, заговорил с акцентом, выдал себя за шведского журналиста - и вот они, билеты! The concert has been sold out for a long time, but I really wanted to go, so I decided to pull a fast one on the concert hall manager: I went up to him and, speaking with an accent, passed myself off as a Swedish journalist. And... here are the tickets! -
15 брать на арапа
• БРАТЬ/ВЗЯТЬ НА АРАПА кого highly coll[VP; subj: human; often neg pfv fut, gener. 2nd pers sing не возьмёшь]=====⇒ to (try to) get sth. from s.o., make s.o. do as one wishes by telling him sth. deceitful (and getting him to act before he has had time to realize he is being tricked):- X threw dust in Y's eyes.♦ Билеты на этот концерт давно распроданы, а попасть очень хочется. Решил я взять администратора на арапа: пришел к нему, заговорил с акцентом, выдал себя за шведского журналиста - и вот они, билеты! The concert has been sold out for a long time, but I really wanted to go, so I decided to pull a fast one on the concert hall manager: I went up to him and, speaking with an accent, passed myself off as a Swedish journalist. And... here are the tickets!Большой русско-английский фразеологический словарь > брать на арапа
-
16 взять на арапа
• БРАТЬ/ВЗЯТЬ НА АРАПА кого highly coll[VP; subj: human; often neg pfv fut, gener. 2nd pers sing не возьмёшь]=====⇒ to (try to) get sth. from s.o., make s.o. do as one wishes by telling him sth. deceitful (and getting him to act before he has had time to realize he is being tricked):- X threw dust in Y's eyes.♦ Билеты на этот концерт давно распроданы, а попасть очень хочется. Решил я взять администратора на арапа: пришел к нему, заговорил с акцентом, выдал себя за шведского журналиста - и вот они, билеты! The concert has been sold out for a long time, but I really wanted to go, so I decided to pull a fast one on the concert hall manager: I went up to him and, speaking with an accent, passed myself off as a Swedish journalist. And... here are the tickets!Большой русско-английский фразеологический словарь > взять на арапа
-
17 концертный зал
music hall, concert hall -
18 выступать во всех больших концертных залах Европы
Универсальный русско-английский словарь > выступать во всех больших концертных залах Европы
-
19 играть во всех больших концертных залах Европы
Универсальный русско-английский словарь > играть во всех больших концертных залах Европы
-
20 концертные залы
Makarov: concert hall
- 1
- 2
См. также в других словарях:
concert hall — n a large public building where concerts are performed … Dictionary of contemporary English
concert hall — concert ,hall noun count a large building where people go to listen to concerts … Usage of the words and phrases in modern English
concert hall — noun a hall where concerts are given (Freq. 1) • Hypernyms: ↑hall * * * concert hall noun • • • Main Entry: ↑concert * * * concert hall UK US noun [countable] … Useful english dictionary
concert hall — UK / US noun [countable] Word forms concert hall : singular concert hall plural concert halls a large building where people go to listen to concerts … English dictionary
Concert Hall (Boston, Massachusetts) — Artist s rendering of Concert Hall as it appeared in the mid 19th century The Concert Hall (1752–1869) was a performance and meeting space in Boston, Massachusetts, located at Hanover Street and Queen Street. Meetings, dinners, concerts, and… … Wikipedia
concert hall — Synonyms and related words: Elizabethan theater, Globe Theatre, Greek theater, amphitheater, arena, arena theater, assembly hall, auditorium, cabaret, chapel, circle theater, club, convention hall, dance hall, exhibition hall, gallery, hall,… … Moby Thesaurus
concert hall — /ˈkɒnsət hɔl/ (say konsuht hawl) noun a building, or a hall within a building, specially designed for the giving of concerts …
concert hall — noun a large building where concerts are performed … Wiktionary
concert hall — theater designed for musical performances … English contemporary dictionary
concert hall — noun (C) a large public building where concerts are performed … Longman dictionary of contemporary English
Walt Disney Concert Hall — Location 111 South Grand Avenue Los Angeles, California, U.S. Coordinates … Wikipedia